It’s fairly easy to recognize when a company is stuck in a rut. The first sign is usually lackluster sales.